코모레비 Komorebi 뜻
- 공유 링크 만들기
- X
- 이메일
- 기타 앱
‘코모레비(Komorebi, 木漏れ日)’는 일본어로 ‘나뭇잎 사이로 스며드는 햇빛’을 의미합니다. 이 단어는 단순한 자연 현상을 넘어, 일본 문화 속에서 일시적이고 덧없는 아름다움을 상징하는 감성적인 표현으로 자리 잡고 있습니다.
1. 어원과 의미
‘코모레비’는 세 개의 한자로 구성됩니다:
木 (き, 나무)
漏れ (もれ, 새다, 스며들다)
日 (ひ, 햇빛)
즉, ‘나무 사이로 스며드는 햇살’을 가리키는 말이며, 영어로는 sunlight filtering through leaves 또는 dappled sunlight 등으로 번역됩니다. 그러나 이 단어가 담고 있는 정서까지는 번역으로 다 담기 어렵습니다.
[정현목의 시선] 당신의 ‘코모레비’는 무엇입니까 | 중앙일보
2. 일본 문화 속 코모레비
코모레비는 일본의 전통 미학인 와비사비(侘寂)와 모노노아와레(物の哀れ)의 정서를 반영합니다. 순간적인 자연의 아름다움을 감상하는 마음, 사라져가는 것의 여운을 느끼는 감정이 이 단어 안에 녹아 있습니다. 하이쿠나 일본 회화에서도 코모레비는 자주 등장하며, 사람들의 마음속에 조용히 스며드는 장면으로 자리 잡고 있습니다.
3. 일상 속의 코모레비
특별한 장소가 아니더라도, 도심의 작은 공원, 출근길 나무 사이, 방 안 창문을 통해서도 코모레비를 만날 수 있습니다. 햇빛이 나뭇잎에 걸려 흔들리고, 그 틈으로 빛이 부드럽게 새어 나올 때, 그 장면은 일상의 바쁨 속에서 문득 찾아오는 조용한 위로처럼 다가옵니다.
4. 예술과 감성 표현 속 코모레비
코모레비는 사진, 회화, 영화 등 다양한 예술에서 자주 표현되는 장면입니다. 영화 퍼펙트 데이즈에서는 주인공이 매일 코모레비를 사진으로 담으며, 반복적인 일상 속에서도 삶의 아름다움을 발견하려는 노력을 보여줍니다. 이처럼 코모레비는 자연과 인간의 감정이 만나는 지점을 상징적으로 표현합니다.
- 공유 링크 만들기
- X
- 이메일
- 기타 앱